美国财政部因技术问题而推迟回购操作

　　美国财政部表示，由于技术问题，将推迟原定于周三进行的债券回购操作。

　　财政部在电子邮件声明中表示，将于7月18日周四实施原定回购计划。财政部今年启动新的债券回购计划，原定于周三回购最高20亿美元、期限为3-5年期的债券。

　　一位发言人表示，这个技术问题跟TreasuryDirect系统有关，现已解决，但其未就该问题提供更多详情。TreasuryDirect是财政部的网上平台，投资者可以通过该平台直接在网上向美国政府购买和出售证券。